2018 Student Research Conference:
31st Annual Student Research Conference

“On est toujours icitte”: Une analyse culturelle et linguistique de la dialecte français “Paw-Paw” de Old Mines, Missouri


Elizabeth C. Hosler
Dr. Betty McLane-Iles, Faculty Mentor

Il y a trois siècles les français de la colonie canadienne sont venus dans l'état actuel de Missouri pour suivre les industries de mines de plomb, du sel, et de la traite des fourrures.  La culture et la langue de ces pionniers était préservé dans le petit village isolé de Old Mines, Missouri jusqu’au XXe siècle, quand la langue a commencé à s'éteindre.  Bien qu’il n’y reste personne qui parle le créole “Paw-Paw” comme langue maternelle aujourd’hui, il reste toujours un petit pourcentage de la population qui l’a apprise de leurs prédécesseurs.  Les locuteurs d’aujourd’hui, comme le musicien Dennis Stroughmatt, garde toujours l’esprit et les traditions de la langue.  Ce projet est centré sur une compréhension du contexte dans lequel cette langue unique se situe, aussi bien que les éléments notables qui le distinguent.

Keywords: French, Linguistics, Missouri, Créole, Language Preservation, Paw-Paw

Topic(s):French
French Capstone

Presentation Type: Oral Paper

Session: 305-4
Location: MG 2001
Time: 1:45

Add to Custom Schedule

Contact SRC Webmaster  |  SRC Privacy Policy