Strangers on the Moon: Detecting Anomalous Objects in the Second HETDEX Data Release with the Isolation Forest (A Machine Learning Approach)